Anaivarukkum vaNakkam. kalyaanam patriya mime pudhiril pangu petra 
kuzhukkaLukku engaL nanri uriththaaguga..sila paadalgal anaivaraiyum mudi 
piyththu koLLa vaiththadhu enru kaeLvi pattOm..naangal nadaththiya indha 
pudhiril kutram kurai irundhiruppin, manniththuk koLLa vaendugirom. Varum 
thamzh puththaandil anaivarum ellaa vaLamum petru vaazha vaazhththugirom. 
 
Anbudan 
Jayanthi,radha and mano. 
 
VidaikaL: 
 
MIME theme: kalyaaNamaam kalyaaNam. 
From: Jayanthi Nandakumar,Radha Sanjay,Mano. 
 
JN: ellorum vandhaachaa..Mano, andha paadaavadhi paattai konjam niruththittu vaa. mime 
intro kudukkanum.seekkiram vandhu saeru. 
RS: mmm... naan ready... aarambinga. 
JN,Mano,RS : ungaL anaivarukkum vaNakkam. Romba naaLaikappuram MIME quiz vazhiyaaga 
ungaLanaivaraiyum sandhippadhil mikka magizhchi adaigirOm. Indha MIME 
kalyaaNathaip patRiya paadalkaLaik kondu varukirathu. Indhap pudhiril kalyaaNam 
sambandha patta ellaa nigazhchigaL kuRithu paadalkaL thErivu seidhuLLOm (peN paarpathu, 
kalyaaNa kanavu kaaNbathu, kalyaaNaththandru paadum paadalkaL, mudhaliravu, thEnilavu, etc). 
vaazhakkam pOlE mudhal variyaik kandupidichu (kuraintha patcham 4 vaarthaikaL 
irukka vEndum), unga moi paNathai...hee heee..mannikavum..ungaL vidaigaL ellam indha 
kosu thapaalukku anuppavum. 
mimepudhir@hotmail.com 
 
RS: vetri petRavarkaLukku parisu yEdhum uNdaa? 
M: kalyaaNam aagaatha iLaignar, iLaignigaLukku seekiram shukriyaa!!! vara vaazhththuvOm! 
JN: appO kalyaaNam aanavangaLuku? 
RS: avanga thirumaNa vaazhvu seerum siRapupmaaga irukka vaazththuvOm. 
vidaigaL vandhu sEra vEndiya kadaisi naaL: April 2, 2001 
pangu perum anaivarukkum vaazththukkaL. 
 
 
1.RS: enna JN, ippadi oru para parappu? 
JN: pinne enna, innum arai maNi nerathile poNNu paarkka pOgaNum. indha mano 
paiyanai innum kaanalaiye paaren. 
RS:seekiram vandhuruvaan. adhaan kalyaaNaththukku alaiyaraane..sari nethikku 
aedho conditon kinditionnnu pesittirundhaane, enna vishayam? 
JN: poNNukku nalla paada therinjirkkanumaam. adhuvum paadavathi pattellaam 
therinjirukkanumaam:) 
RS: ivanukku indha janmaththile kalyaNnam aana maadhirithaan. 
JN:unnaiiiii 
ML:kannam oru pakkam puNNaagum 
Ans: kalyaana sandhaiyile oru pen paarkkum neram idhu.. 
 
2.RS: mano vandhachu. mano vandhaachu. 
JN:sari chat puttunu kiLamba sollu. 
RS:avan enge kiLambaradhu ..tharaiyil kaal padaame aadittirukkan. 
JN: kalyaana vayasile neeyum ippidi thaan aaditirundhe..mano kiLambu,kiLambu.. 
ML:aaNukku pennum peNNUkku aaNUm vENum kattaayam 
Ans:kalyaaNam ahaa kalyaaNam...ullaasamaagave ulagaththil vaazhave maappillaiyaagi (peN) 
 
3. 
Mano: enna vasavasannu poNNaa irukku? idhile yaaru kalyaaNa poNNu? paatu vere 
rendu poNNu paadudhu. 
JN: kaiyile veenai vachittirukke, adhaan kalyaana poNNu. 
RS: solla veNamnnu ninaikkiren! irundhaalum sollaama irukka mudiyalai. 
PoNNukku paechu thikkudhu. 
ML:yaarukkenru yaarai andha dheivam saerkkumo? 
Ans: pallavi onru manna kaetka paaduvenadi..(solla thaan ninaikurEn) 
 
4.JN: PoNNOda appa enna pesittirundhaar, Mano? 
Mano: poNNukku kurai irukkunnu therinjum adhaik kai pidikkiRa neenga 
dheivam adhu idhunnu sollitirundhaar. 
JN: adhukku aen un mugam vetkaththile sivakkanum? 
RS: JN, verenne ellaam kalyaaNa kanavu thaan..meLam kotti pudhu poNNu vandhu.. 
Mano:pOdhum, pOdhum niruththu. 
ML: thamizh kumaran vaLLiyai pOle avar kulavi 
Ans: aha mangaLa meLam pongi muzhanga maNamagal vandhaal (kai kodutha deivam) 
 
 
5. 
RS: poNNoda appa kalyaaNaththai Maduraiyile thaan vachuppEnnu oththak kaal le 
nikkaraaru. 
Mano:Maduraiyaa??aiyoo ange veyyil aaLai urukkidume. adhuvum agni 
natchaththiram vere. 
JN: en ooraik kuRai sollalainna thalai vedichchudume unakku.enna veyyil 
vaattinaalum meenaakshi thiruk kalyaaNaththaip paaththaa, kannum manasum kuzhumai yaayidum. 
ML:aavaNi veedhiyil maappiLLai peNNudan oorvalam 
Ans: maaNikka mookkuththi madhurai meenaatchikku madhuraiyile(mugoortha naaL) 
 
6. 
JN: RS, manovaip paarthiyaa?? 
RS: kalyaaNam nichayam aanadhilerundhu ippadith thaan JN, marainju marainju 
pOidraan..sathyama solren avan vara vara sariyillai. 
JN:unkitte edhavadhu sollittup pOnaanaa? 
RS: ille. aanaa nichayamaa andha poNNOda engEyaavadhu duet paaaditiruppaan. 
ML: thOzhiyar geli thOgaiyar vaazhththu 
Ans: kalyaana koilin dheiveega kalasam..(sathyam) 
 
7 
Mano: kalyaaNam... poo pandhal, vaasalil pengal vaanga vaanganu varavetru.. 
sandhana thelithaL,pennum.. 
RS: hai hai mano enne thookkaththila uLarre? 
Mano: hehehe ellaam..adhaan unakkuthaan theriyume..hehe andha kanavuthaan. 
ML:neela vidhaanaththu niththila poom pandhalittu kOlangaL 
Ans: varuga varuga enru solli azhaippaar (pani thirai) 
 
8. 
JN: aaha super.. super... 
RS, Mano : enna aachu? aen ippidi kudhikkiRe? 
JN: PoNNOda appa phone paNNaaru..Mano kalyaNaththile light music vaikka 
poraaraam..adhile indha Pudhu maNath thambathigaLai Vaazhththi paadaRadhu en abhimaana 
paadagi P.Susheela..ninaichchaale sandhoshama irukku. 
ML: avar pazhaththai pOla inimai thannai pagirndhu 
Ans: pallaandu palaandu pallaayiram aandu.. 
 
9. 
RS: enna pudhu mappiLlai, mugamellaam vaadip pOi kidakku? 
Mano: ille 'ava' kitte pesittirundhen. ippo avaLai kalyaaNam paNNikkave bayam 
vandhiruchu. 
RS: appidi ennathaan sonnaa ava? 
Mano: ennaththai solla..kalyaNaththai trainle vaikanumaam, en kaalile ava metti 
pOduvaaLaam. en kazhuththile thaali kattuvaaLaam..gadhi kalangi nikkiren RS. 
ML: maNamagaL kaalgaLil maNamagan vaNangi 
Ans: kalyaanam ennai mudikka vasthai umakku..(metti) 
 
10. 
Mano: kalyaaNam enakka Jnkka nnu sandhegamaa irukku. 
RS: aen? 
Mano: pinne kaNNai moodittu veetukaarar kanavile inndum paatu paadittirukkaa. 
RS: ava kalyana naaL jnyabagamo ennavo? 
ML: 1000 kanavugaL kalyaana naaLile 
Ans: raadhaiyin nenjame kannanukku sonthame..(kani muthu paapaa) 
 
11. 
RS: innikku enne day theriyumaa JN? 
JN: maasi 1..oh, oh. idhu eppidi enakku munnadiye thONaame pOchchu? Mano wedding 
dayai correct naaLle thaan select pannirukaan. 
RS: avan ninaichapadiye nalla poNNum amainjiruchu. inime ensoy thaan. 
ML: ketti mELam kottidida maNa peNNai 
Ans: ninichapadi nenacha padai maNa ponnu..(kaadhalar thinam) 
 
12. 
RS: ponnu varudhu ponnu varudhu. 
JN: enge? 
RS: friends ellam sirichitte koottittu varaanga paaru. 
ML: sirikaadha vaayum sirikaadhO 
Ans: vaaraai en thozhi vaaraayo mana pandhal..(paasa malar) 
 
13. 
JN: poNNOda friends ellaam poNNOda irukku, inge yaarindha ponnu nadu halle 
suththi suththi aadi paadudhu..paarthaa aedho mumbaikaari maadhiri irukku. 
RS: adhu poNNOda best friendaam. Muslim ponnu ...adhaan imbuttu veLLaiya 
shOkka irukku. 
ML: unnai paarthendhan thaai mozhi maRanthEn 
Ans: kaNNaaLanE enathu kaNNai nEtrOdu..(bombay) 
 
14: 
RS: ponnu vandhaachu ponnu vandhaachu. 
JN: puli varudhu puli varudhungara madhiri nee idhaiye adikadi koovittirukke. 
RS: ille, nijamaa vandhaachu. kailyile katti vacha maalaiyOda thOzhigaL soozha 
nadandhu varaa paaru..unakkuthaan vayasaache kannenge theriyapogudhu? 
ML: poomaalai vaadum munnE vaadi munnE 
Ans: kanni poNNu kai mElE katti vacha poomaalai...(ninaivellam nithyaa) 
 
15: 
JN: maNavarai pakkam 3 paeru nikkiraangaLe, yaaru avanga? 
Rs: poNNOda appakku therinjavangaLaam .infact, indha kalyanathukku 
ellaa paNa udhaviyum paNNina deivangannu poNNOda appa pugazhndhittirukkaaru. 
ML: thirumaal bhramma sivanenum moovar 
Ans: vasanthathil or naaL maNavaRai Oram..(3 deivangaL) 
 
16. 
JN: andha mumbaikkaari ippo rajasthaan kaari aayitta polirukku 
RS: aen? 
JN: paaru ottaagam, paalaivanamnnu paada aarambichuttaa 
ML: un paarvai uyir thottdhaRivaarO 
Ans: otagathai kattikO kettiyaaga ottikO..(Gentle men) 
 
17. 
RS: Jn, thaali kattum pOdhu edhukku 3 mudichu podraanga theriyumaa? 
JN: mooNu naaLavaadhu nalla padiyaa irunnu solradhukkaagavo ennamo? 
RS: aiyee budhi pogudhu paaru..indha pattai kaeLu, puriyum. 
ML: urimaikaaga othu mudichu 
Ans: yaarO yaarOdi unnOda purushan..(alai paayuthE) 
 
18. 
RS: Manovai kattika pora ponnu romba kuduthuvachavaathaan. 
JN: eppidi solre? 
JN: Periya kudumbamaa irundhaalum mano ammavukku peN kuzhandhai illai. 
Adhunaale Indha poNNai magaL maadhiriye paaththuppaanga. 
ML: andha kuRai theerththu vaikka vandha iLa maane 
Ans: vandhaaL pugundha vaasal viLanga mahaluxmyE. 
 
19. 
RS: hey Mano, aen ippidi sidu sidungare? 
Mano: naan coffee kaettu 3 nimishamaachu. ponnu veetukaaranaga yaarum 
kaNdukka maattenguRaanga. 
Rs: oho MappiLLai murukko?..ethanai naaLaiknnu parkkiren. 
ML: maapiLLai vandhaachu aaraathi edungO 
Ans: ada maapiLLai summa muRaikaadhE machaan..(sivaa) 
 
20. 
JN: poNNOda appakku thaan evvaLavu paasam? ore ponnai piriyaradhai ninaichu 
ippidi azharaare. 
RS: kurangu kaile poomalaai kodukaaradhunna yaarukku thaan azhugai varaadhu? 
JN:Ippo nee yaarai kurangungare? 
ML: uRavondru pirivadhil azhudhu vittEn 
Ans: marakatha vaLLikku maNa kOlam en mangala..(anpuLLa appa) 
 
 
21. 
RS: Jn, yaaradhu kalyanam adhuvumaa oppaari vaikkardhu.. 
JN:sshhhhhhh saththam pOttu paesadhe. adhu poNNOda aNNan maadhiriyaam. 
UNarchchi vasappattu nenjuruga paaduraar paaru. 
RS: aamam periyaa paasamalar sivajinnuthaan ninaippu.. 
ML: maadharar thangaL magaL endRu paarththirukka 
Ans: poo mudippaaL indha poonkuzhali..(nenjirukkum varai) 
 
22. 
JN: ennadhu idhu, running race madhiri ellarum oditte irukkanga? 
RS: ellaam andhap padaththaip paartha vinai. 
JN: adhukkaaga indha kizhavi kooda slow motionleya aaseervaadham paNNanum? 
ML: sorgaththil aanandham thEda 
Ans: sundhari neeyum sundharan gnanum...(Michael madhana kaama raajan) 
 
23. 
JN: manovum indha ponnum jodi porutham asaththal paarthiyaa? 
RS: naanum idhai sollanamnnu ninaichen..pOna vaaram en naaththanaar poNNu 
kalyaNaththukku pOyirundhen. PoNNu nalla kuttai,guNdu vere. aanaa paiyan 
Olliyaa uyaramaa..uruva poruthame illai. 
JN:ivanga uruvap poruththaththOda manap poruththamum sErndhu pala nooru aaNdugaL 
vaazhanumnnu vaazhththaren. 
ML: nilavai ninnukittE thotiduvaar paaru 
Ans: nooru varusham indha maapiLLaiyum poNNum..(paNakaaran) 
 
24. 
RS: enna JN, ponnu kaadhile aedho ragasiyam sollittu varre? 
JN: ragasiyam ellaam oNNUm ille..kalyaaNaththOda arththamum kalyaaNam 
aanavuduane eppidi ellaam anusarichu pOganumnum sonnen. 
ML: nalla manaiaaLin nesam oru kOdi 
Ans: kalyaaNa maalai koNdaadum peNNE..(pudhu pudhu arthangaL) 
 
25. 
RS: enna jN, unakkueLLEye sirichchukkare? 
JN: mmm indha kalyaanam ellaam paarkkumpOdhu enakku ennOda 'avar' poNNu paarkka 
vandhadhu thaan jnyabagam varudhu. 
RS: jolly jolly. sollu, sollu. pattu paadiniyaa..avaroda paesiniyaa? 
JN: andhak kaalaththile enge paesa vittaanga? paatu mathram paadinen. adhuvum enga 
paati engaLoda kudumba paatu thaan paadaNunnaanga .so adhaip paadi vachchen. 
RS: unOoda kuralaik keettum eppidi avarukku unnai kalyNnam paNNikka dhairiyam 
vandhadho? 
JN: heyyyy 
ML: paadham paarthu nadandhaaLE 
Ans: jaanagi dEvi raamanai thEdi iru vizhi..(samsaaram athu min saaram) 
 
 
26. 
JN: receptionukku P.suseela paatunnu solli evanaiyo mimicry paNNa 
vachuttaaangaLe.. 
RS:P.suseelakku thondai sariyillaiyaam. adhaan indha aaLu paadraan. 
JN: vandhOm, mimicry senjOmnnu illaame ivan kadhaiye vEra solla aarambichuttaan. 
Mano 60 m kalyanam varaikkum neeLum pOlirukke indhak kadhai. 
ML:maangaL mandhiram Odhudhamma 
Ans: kadavuL amaithu vaitha mEdai iNaikkum..(avaL oru thodarkadhai) 
 
27. 
RS: enna pudhu mappiLLai, inime avvaLavudhan engaLai ellaam marnadhuruve. 
Mano: che che appidiyellaam illai. 
JN: aah indha gupsa thaane venaangaradhu..oviyam maadhiri oru poNNu aboorva 
raagam madhiri vandhirukkaa. engaLai ellam enge jnyabagam vachikka pOre? 
ML: kaadhal mOdhiram kaigaLil pOttavaL 
Ans: pudhu maapiLLaikku nalla yOgamadaa..(apoorva sagOthararkaL) 
 
28. 
JN: RS poNNum mappiLLaiyum vandhaachu..aarthi thattu readyaa? 
RS: aarathi thattai andha athai kizhavi tharamattengudhu. adhu thaan aarathiyai 
edukkumaaam. 
JN: aarathi edukkaradhile kooda enne arasiyal vaendi kidakku..sari vaa, atleast 
andha poNNai vai niraiya vaannu varaverkalaam. 
ML: Ithu anbin aadhikkamO 
Ans: vaaraai en thOzhiyE kulam vaazhavE..(arasiyal) 
 
29. 
Rs: JN, aen mugam suLichikkire? 
JN: enna thaan perisungaLa irundhaalum ippidiyaa paatu paadi aadradhu? 
Paavam first nightle kooda Manokkum andha poNNukkum amaidhi illaame ippadi 
satham Oottu aadi paadi..che che 
ML: kanni magaL vaLaiyal pinnaNigaL isaikka 
Ans: rukkumaNi rukkumaNi akkam pakkam enna..(rOja) 
 
30 
RS: avanga saththam pOttu paadattum. nee amaidhiyaa oru pattu paaden. 
JN: aiyoo naana? venaam venaam. 
RS: enna nee, pudhu peNNaattam vekkapadare..Manokku dhinamumma first night 
vara pogudhu?..chumma paadu JN. 
ML: tharuvaar niththam idhazh thiththikka thiththikka 
ans: 1000 iravukaL varuvathuNdu aanaal..(kaRpagam) 
 
MudivukaL: 
naangaL paadalin mudhal variyai thaan kaNdu pidithu ezhuthi yirukka sonnom. 
song#2 ullaasaamaagavE appadinnu thaan paadal thodangum, adharku mudhal sila varikal varum, athai naangaL edukalai. 
athan padi thaan mudivukaL eduthOm. athai pizhai endru sutti kaatukiraakaL. 
naangaL engaLudaiya thavarai unaRanthu, mudivukaLai thiruthiyuLLOm. 
athan padi, IR, rajaG, puls, PK & MS kuzhuvum, Vidhya, Keemu, Ranga &Pae kuzhuvum vetri petrullaarkaL. 
Ithil yaaru adhutha MIME conduct paNNuvathenpathu, iruvarin mudivaiyum poruthathu. Vetri petra iru kuzhakaLukkum emathu nal vaazhthukaL!

MudivukaL:

Lakshmi Parthasarathy   			- 15
Kumi, Chitra					- 18
NOV, Jay, Kamala, Ragavan, YVS Mani & Suresh 	- 21
IR, rajaG, puls, PK & MS			- 25
Kanchana,Balaji,Udhaya & Rags			- 24
Vidhya, keemu, ranga & pae			- 25

nandri. 
Jeyanthi, Radha and Mano 
 
Nandri