¾Á¢ú측üÚ
¸í¨¸ «ÁÃý
¸¡ÅÊî º¢ó¾¢ø À¡ð¦¼Ø¾ §ÅñÎÁ¡... ‘¸Ã¸¡ð¼ì¸¡Ãý’ À¼õ
þÂì¸ §ÅñÎÁ¡... þ¨ºÂ¨Áì¸ §ÅñÎÁ¡... þôÀÊ ±ó¾ô Àó¨¾ ±È¢ó¾¡Öõ ±¾¢÷ò¾Êì¸¢È ´Õ º¸Ä¸Ä¡
ÅøÄÅ÷ ¸í¨¸ «ÁÃý. ¦ºøÄÁ¡¸ ƒ¡Ä¢«ÁÃý. 
þô§À¡Ð À¡ñÊâ «ÃÅ¢ó¾ «ý¨É¢ý Àì¾Ã¡¸¢ì ¸ñ¸Ç¢ø º¡ó¾õ ¾ÅÆ, ¬ýÁ£¸õ
§À͸¢È¡÷. «ÊòÐò ШÅòÐ «Äº¢ô §À¡ð¼ «í¸Åо¢Ãõ Á¡¾¢Ã¢Â¢Õ츢È
¾¡Ê¨Âì §¸¡¾¢ì¦¸¡ñÎ ‘±ýÉõÁ¡, ±ýÉõÁ¡’ ±ýÚ «ýÒ À£È¢¼ô ÀÆÌõ «ÁÃý ±øÄ¡÷ìÌõ þÉ¢Â÷.
Áɺ¢ø þɢ ¿¢¨É׸¨Ç ±ØôÒõ ÀÄ À¡¼ø¸¨Ç ±Ø¾¢Â¢ÕìÌõ ¸Å¢»÷ ¸í¨¸ «ÁÃÉ¢¼õ
§Àº¢Â¾¢Ä¢ÕóÐ... 
‘‘²ü¦¸É§Å «ñ½ý À¡ÅÄ÷ Åþáƒý
ÌØÅ¢ø À¡ÊÂÐõ À¡ðÎì¸û ±Ø¾¢ÂÐÁ¡É «ÛÀÅõ þÕó¾Ð. ¾Å¢Ã þ¨ÇÂს, ¿¡ý, À¡Ã¾¢ ს ±øÄ¡Õõ ¿ñÀ÷¸û.
À¡Ã¾¢Ã¡ƒ¡Å¢ý Ó¾ø À¼Á¡É ‘À¾¢É¡Ú ž¢É¢§Ä’ ¾¡ý ±ý À¡ðÎô À½òÐìÌõ Ó¾ø ¾¼õ. 
¦ºóàÃô â§Å
¦ºóàÃô â§Å 
º¢ø¦ÄýÈ ¸¡ü§È
±ý ÁýÉý ±í§¸
±ý ÁýÉý ±í§¸
¿£ ¦¸¡ïºõ
¦º¡øÄ¡§Â¡... 
þó¾ô À¡¼¨Äô À¡Ê ±Š. ƒ¡É¸¢ìÌ §¾º¢Â Å¢ÕÐ ¸¢¨¼ò¾Ð. 
¬ñ-¦Àñ ¯È¨Å þ¨ÄÁ¨È¸¡Â¡¸
±Ø¾§ÅñÎõ ±ýÀ¡÷¸û. º¢ÚÅ÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ «÷ò¾õ, ÅÂÐ Åó¾Å÷¸ÙìÌ ÁðÎõ ÒâÔõ. «ó¾ô À¡½¢Â¢ø ¿¡ý ±Ø¾¢Â À¡¼ø ‘â󧾡ð¼ì ¸¡Åø¸¡Ãý’ À¼ò¾¢ø þ¼õ¦ÀüÈ, 
º¢ó¾¢Â ¦ÅñÁ½¢
º¢ôÀ¢Â¢ø Óò¾¡îÍ ±ý
¸ñ½õÁ¡ 
¦ºó¿¢È §Áɢ¢ø
±ýÁÉõ À¢ò¾¡îÍ 
±ý ¦À¡ýÉõÁ¡...
¦Àñ¦½ýÛõ Å£ðÊø
¿£ ¦ºö¾
¡¸õ 
¸ñãÊô À¡÷ò§¾ý 
±íÌõ þýÀõ 
«ý¦ÀýÛõ ¬üÈ¢ø
¿£Ã¡Îõ §¿Ãõ 
«í¸í¸û ¡×õ
þýÛõ
±ýÛõ... 
±ýÈ À¡¼ø. þøÄÈ Å¡úÅ¢ý «üÒ¾í¸Ç¢ø ´ýÚ À¢û¨Çô§ÀÚ. þýÚõ ±ý ¿¢¨ÉŨĸǢø ¿¢ýȡθ¢È ´Õ À¡ðÎ «Ð. 
«ñ½ý¸§Ç¡Î °÷ °Ã¡¸î ÍüÈ¢, ²¨Æ ±Ç¢Â Áì¸Ù측¸ô À¡ðθû À¡Ê, «Å÷¸Ù¼ý
¸ÄóÐ ÀƸ¢ì ¸üÚì ¦¸¡ñ¼Ð¾¡ý ±ý ¾Á¢ú. «¨¾ô Ò¾¢Ð Ò¾¢¾¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ
±ý¸¢È ¬¨º¾¡ý ‘Ò¾¢Â Å¡÷ôÒ¸û’ À¼ò¾¢ø Åó¾ - 
¾õ¾É ¾õ¾É ¾¡Çõ
ÅÕõ - ÒÐ 
á¸õ ÅÕõ -
«¾¢ø 
ºó¾É ÁøÄ¢¨¸
Å¡ºõ ÅÕõ 
±ý¸¢È À¡ðÎ. ÓʧŠÓÊ¡Áø ¦¾¡¼Õõ «ó¾ ¦ÁðÎ. ´Õ ºÅ¡Ä¡¸ «ñ½ý §À¡ð¼ «ó¾ ¦ÁðÎìÌì ¸¼×û ±ÉìÌò ¾ó¾ À¡ðÎ «Ð. 
«ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø ±ðÊôÀ¢Êì¸ ÓÊ¡¾
¯ÂÃÁ¡¸, ¸É×î º¢¸ÃÁ¡¸ þÕó¾ ¸Å¢ÂÃÍ ¸ñ½¾¡ºý À¡½¢Â¢ø ±Ø¾ §ÅñÎõ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºö§¾ ±Ø¾¢Â
À¡ðÎ ´ýÚ þÕ츢ÈÐ. 
º£÷ ¦¸¡ñÎÅ¡
¦Åñ§Á¸§Á -
þÐ
þÉ¢Â Åºó¾ ¸¡Äõ
þ¨Ä¸Ç¢ø þǨÁ
ÐÇ¢Õõ
§¸¡Äõ... 
´Õ ºó¾÷ôÀò¾¢ø šĢÂñ½ý
±ýÉ¢¼õ, ‘«Áá, ¿£ ±Ø¾¢É ´Õ Å¡÷ò¨¾¨Â ¿¡ý ±ÎòÐ츢 §Èñ¼¡’ ±ýÈ¡÷. ¦Àâ Á¸¢ú§Â¡Î ‘ºÃ¢’ ±ý§Èý. «ô§À¡Ð «Å÷ ±Ø¾¢ ‘¦ÁªÉ á¸õ’ À¼ò¾¢ý ‘¿¢Ä¡§Å Å¡’ À¡¼Ä¢ø ÅÕ¸¢È, 
±¨É ¿£¾¡ý
À¢Ã¢ó¾¡Öõ
¿¢¨ÉÅ¡§Ä
«¨½ô§Àý 
±ý¸¢È Åâ, «¾üÌ Óýɾ¡¸ ¿¡ý ‘«õÁý §¸¡Å¢ø ¸¢Æì¸¡§Ä’ À¼ò¾¢ø ±Ø¾¢É¦¾¡Õ
±ñ½õ¾¡ý - 
¿¢¾Óõ ¯ý¨É
¿¢¨É츢§Èý 
¿¢¨ÉŢɡ§Ä
«¨½ì¸¢§Èý 
¯ý À¡÷¨Å¢ø
µÃ¡Â¢Ãõ
¸Å¢¨¾¾¡ý
±ØÐ§Åý
¸¡üÈ¢ø ¿¡§É...
±ýÚ ±Ø¾¢Â¢Õó§¾ý. 
«ñ½ý À¡ÅÄ÷ Åþáƒý ±Ø¾¢ÂÐ §À¡Ä ´Õ À¡ðÎ
§ÅñÎõ ±ýÈÐõ ¿¡ý «Å¨Ã ¾¢Â¡É¢òÐ ±Ø¾¢Âо¡ý ‘§¸ÇÊ ¸ñÁ½¢’ À¼ò¾¢ø ±Š.À¢.À¢. À¡ÊÂ, 
‘Áñ½¢ø þó¾ì
¸¡¾ø þýÈ¢
¡Õõ Å¡ú¾ø
ÜΧÁ¡
±ñ½õ ¸ýÉ¢ô
À¡¨Å þýÈ¢
²Ø ŠÅÃõ¾¡ý
À¡Î§Á¡
¦Àñ¨Á þýÈ¢
Áñ½¢ø 
þýÀõ ²¾¼¡
¸ñ¨½ ãÊì ¸ÉÅ¢ø
Å¡Øõ
Á¡Û¼¡...’ ±ý¸¢È À¡ðÎ. 
§Á§Ä¡ð¼Á¡É «÷ò¾õ ¾Å¢Ã, À¡ðÎìÌû þý¦É¡Õ «÷ò¾Óõ þÕóÐÅ¢ð¼¡ø, ÁÉÍìÌ
Á¸¢ú¡¸ þÕìÌõ. ‘¦À¡ñÏ °ÕìÌô ÒÐÍ’ À¼ ⨃. þÂìÌ¿÷ ¦ºøÅფìÌ
«Ð Ó¾ø À¼õ. ⨃ «ý§È ´Õ À¡¼ø À¾¢× ¦ºö¸¢È¡÷¸û. ‘þýÉ¢ìÌ
¿¡ý ¨¼Ãì¼Ã¡¸¢ þÕ째ý. Å¢¨ÃÅ¢§Ä§Â ¿õÀ÷ ´ý ¬Â¢Î§Åý. ¿£í¸
±øÄ¡õ ±ÉìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÂÏõ. ¦¾¡ó¾Ã× ¦ºöÂì ܼ¡Ð’ ±ý¦ÈøÄ¡õ
þÂìÌ¿÷ ¦ºøÅᨃ§Â Áɾ¢ø ¨ÅòÐ ±Ø¾¢§Éý. ¸¾¡À¡ò¾¢ÃòÐìÌõ
«Ð ¦À¡Õò¾Á¡¸§Å þÕìÌõ. «ó¾ô À¡ðξ¡ý, 
µÃõ §À¡... µÃõ
§À¡... 
ÕìÌÁ½¢ ÅñÊ ÅÕÐ.. 
§Ã¡ðÎÄ ±øÄ¡õ
§ÁÎ ¦Ã¡õÀ 
þÕìÌ 
²ò¾¢ Å¢Îí¸
¦¸¡ïºõ
à츢ŢÎí¸ 
²È¢ÉÀ¢ý§É
±ÉìÌô À¢ý§É
¿£í¸ ÅçÅÏõ 
ÀÄÁ¡¸ò
¾ûÇ¡¾£í¸
¾ûÇ¡¾£í¸
¾ûÇ¡¾£í¸ 
ÌÚ측§Ä
§À¡¸¡¾£í¸
§À¡¸¡¾£í¸
§À¡¸¡¾£í¸... 
þôÀÊ ±ØÐž¢ø ºÁÂí¸Ç¢ø º¢ì¸ø ÅóÐÅ¢ÎÅÐõ ¯ñÎ. ‘§¸¡Æ¢ Ü×Ð’ À¼òÐ측¸, 
«ñ§½ «ñ§½ 
º¢ôÀ¡ö «ñ§½ 
¿õÁ °Õ ¿øÄ °Õ 
þôÀ ¦Ã¡õÀì
¦¸ðÎô§À¡îÍñ§½...
´ñ½¨Ã «½¡
¸¡ö¸È¢¨Â 
´ñ½¨Ã åÀ¡
¬ì¸¢ôÒð¼¡í¸
¦º¡øÖȦ¾øÄ¡õ
¦º¡øÄ¢ôÒð§¼ý
¿¡ý
¦ºö¢Ȩ¾î
¦ºïÍôÒÎí¸! 
±ýÚ ±Ø¾¢Â¢Õó§¾ý. «ô§À¡Ð ӾĨÁîºÃ¡¸ þÕó¾ ±õ.ƒ¢.¬÷ þó¾ô
À¡ð¨¼ì §¸ðÎ ¦Ã¡õÀì §¸¡ÀÁ¡¸¢Å¢ð¼¡÷ ±ýÚ §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý. À¢üÀ¡Î
±õ.ƒ¢.¬¨Ã §¿Ã¢ø ºó¾¢ì¸ §¿÷ó¾§À¡Ð, ‘±ýÉôÀ¡, þôÀ¢Ê ±Ø¾¢ð§¼? ºÃ¢ þÉ¢ ±¨¾ ±Ø¾¢É¡Öõ ¸ÅÉ¢òÐ ±ØÐ’ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ÁýÉ¢òРŢðΠŢð¼¡÷.
«¾ý À¢ÈÌõ ±ý Á£Ð «ý§À¡Îõ ¸É¢§Å¡Îõ þÕó¾¡÷. 
Á¢¸ þÂøÀ¡É, ±Ç¢¨ÁÂ¡É ¾¡Ç «¾¢÷׸ǡø ¾Á¢ú¿¡ð¨¼§Â ¾¡Ä¡ðÊÉ «ñ½É¢ý
þ¨ºÂ¢ø ‘¸Ã¸¡ð¼ì¸¡Ãý’ À¼òÐ측¸ ¿¡ý ±Ø¾¢Â - 
þó¾ Á¡ý ¯ó¾ý
¦º¡ó¾
Á¡ý - Àì¸õ 
Åóо¡ý º¢óÐ
À¡Îõ 
º¢ó¨¾ìÌû ¬Îõ
ƒ£Å§É 
¸ñÁ½¢§Â... 
þýÚõ ±ÉìÌô À¢Êò¾ À¡¼ø ¸Ç¢ø ´ýÚ. 
þ¨ÇÂს ¦ÁðÎî ¦º¡øÖõ §À¡§¾
ÀøÄÅ¢ì¸¡É Å¡÷ò¨¾¸¨ÇÔõ §º÷òÐî ¦º¡øÅ¡÷.
‘º¢ýÉ ¾õÀ¢’ À¼ôÀ¡ðÎìÌ ±ÉìÌ ¦ÁðÎì ¦¸¡ÎìÌõ§À¡Ð - 
«ÃñÁ¨É츢Ǣ
«ÆÌô ¨Àí¸¢Ç¢
«Ãí¸¢ø Åó¾¾õÁ¡
±ýÚ À¡Êì ¸¡ðÊÉ¡÷. «ó¾ô À¡ðÊý ÀøÄÅ¢¨Â ¿¡ý ±ØÐõ§À¡Ð - 
«¨Ãîº ºó¾Éõ
Á½ìÌõ 
ÌíÌÁõ 
«ÆÌ
¦¿ò¾¢Â¢§Ä... 
±ýÚ ±Ø¾¢§Éý. þó¾ ¦ÁðÊø «ÃñÁ¨É츢Ǣ ±ýÚ À¢Ã¢Ôõ§À¡Ð ¿ýÈ¡¸ þÕ측Ð
±ýÚ §¾¡ýȢ¾¡ø Á¡üÈ¢ ±Ø¾¢§Éý. 
þ¨¾¦ÂøÄ¡õÅ¢¼, ¿¡ý ±Ø¾¢ ¾¢Éõ¾¢Éõ ¿¡§É À¡Ê ¦¿¸¢ú¸¢È À¡¼ø ±ýÈ¡ø... 
ÁÄ÷§À¡Ä
ÁÄ÷¸¢ýÈ
ÁÉõ §ÅñÎõ ¾¡§Â
ÀÄ÷ §À¡üÈ¢ô
À¡Ã¡ðÎõ
̽õ §ÅñÎõ
¾¡§Â... 
«ÃÅ¢ó¾ «ý¨ÉÁ£Ð ¿¡ý þÂüÈ¢Â
þó¾ô À¡¼ø¾¡ý þýÚõ ±ý ¬ýÁ£¸ Å¡ú¨Å ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. 
±íÌõ þÕôÀÐ À¡ðÎ. «ñ¼ ¦ÅÇ¢§Â þ¨ºÁÂÁ¡ÉÐ. «¾¢ø ¿¡Ûõ ±ý Àí¨¸î
¦ºÖò¾¢Â¢Õ츢§Èý ±ýÀÐ ºó§¾¡„Á¡ÉÐ.’’ 
ºó¾¢ôÒ: çÁ‰ ¨Åò¡
Original URL: http://www.vikatan.com/av/2002/sep/29092002/av0702.shtml