MIME POTTI 16 -------------------------------------------- Thalaippu : Adukkuth Thodar Allathu Irattaik KiLavi karuththu: paatin muthal (allathu muthal iraNdu) vaarthaigaL thotar-chiyaaga aduththaduthu varum. neengaL seyya vENdiyathu paattin muthal variyai kaNtupidippathu. viLakkam: thamiz ilakkaNam aduthu aduthu varum iraNdu vaarthaigaLai, adukkuth thodar, irattaik kiLavi enRu iraNdu vagaiyaagap pirikkiRathu. adukkuth thotaril vaarththaikaLai pirithu paarthaal artham irukkaathu...uthaaraNamaaga: "thaga thaga" enRu minnum nakai pOttu, "jaga jaga" enRu pattu putavai katti, "kuLu kuLu" enRu Air-conditionil iruntha JeyaviRkum SasikalaaviRkum jail-il "kasa kasa" enRu vErthathu. intha vaakkiyathil varum "thaga thaga", "kuLu kuLu","kasa kasa" enRa vaarthaigaLai thaniyaagap pirithaal artham irukaathu. irattaik kiLaviyil vaarthaigaLai pirithaal artham irukkum. uthaaraNamaaga: vaLarppu magan kalyaaNathil "maNakka maNakka" sambarum, "inikka inikka" payasamum, "kothikka kothikka" kaapiyum kudithuvittu amaichargaL "poththu poththu" enRu kaalil vizunthanar. intha vakiyathil varum "kothikka kothikka", "maNakka maNakka", "inikka inikka" varthaikaLai thaniyaka pirithaalum artham irukkum. (irattai guNdu kizavigaL ?) echcharikkai: intha pOttiyil kalanthu koNdaal ungkaLuku intha maathiri Ethaavathu natakalaam, jaakirathai: "PAT PAT" nu paadalgaL theriyalaam "NARA NARA" nu pallai kadikalaam "SIDU SIDU" nu kOvam varalaam "THIRU THIRU" nu muzikalaam "HAA HAA" nu sirikalaam "PARA PARA" nu maNdaiai piykalaam "PADA PADA" nu nenju adikalaam "LAALAA" nu hum paNalaam "UHUM UHUM" nu mUkku varai paattu vanthu niRkalaam "PAR PAR" nu peper-i pOttu kizikalaam "NARUK NARUK" nu pakkathil iruppavar thalaiyil kottalaam "MACHI MACHI" enna paattunu visaarikalaam "GOOD GOOD" nu paaraatalaam "CHICH CHI" ivvaLavu thaanaa enRu ninaikalaam mothathil neenga "KIZI KIZI" nu kizichiRalaam. mukyamaana echcharikkai: neengaL Jeya/Sasi-n sympathizer aagavO allathu katchi thoNdaraagavO irunthaal ithaRkku mEl padikkaamal "www.aiadmk.jewel.com/jay.htm" enRa address-ku sellavum. CluekaL "neela neela" maagavum, "vaLa vaLa", "koza kozaa"nnu irunthaalum "kala kala"nu vaikka muyanRu irukkiROm. innum "oNNE oNNu" : neengal "chutach-chuta" pathilkaLai anuppa vENdiya mugavari: usfmcfex@ibmmail.com mudivu thEthi: Feb. 23, 1997. 11:59 PM Sunday (Newyork/Eastern Std Time) "sari sari" pOttiyai aarampikkalaamaa ? "Okay Okay". vaazthukkaL. Selvi, Arvind, Nanbargal. p.s. For Tamil Murasu version, go to http://www.iti.gov.sg/iti_people/iti_staff/kanagasa/tfm/mime.html --------------------------------------------------------------------- P. paattu C = Clue + Comments (ithilum cluekaL uLLana) --------------------------------------------------------------------- 1. P. azaku peNNin thaayaar enRaal aththai enRE "arththam arththam" C. "peNNum peNNum" koLLai atiththaal thamiznaadu enRu arththam (neethaaNdi thirudi.. chIch-chI neethaaNdi thirudi) 2. P. manjaL kungkumam pongkum azaku mahalakshmi en thaay C. thaayai paarth-thathaal theyvaththiRku nanRi sollum ivanallavaa magan! (vaLarppu magan ippadi solvaanaa ?) 3. P. sivappaana aaNgaL ingay pala kOdi uNdu karuppaana ennaik kaNdu C. Jeya-vai "kalakku kalakku" enRu kalakkiya intha veeramuthu romba "thillaana" aaLungga! 4. P. kaathil. mella. kaathal. solla..kaathil mella kaathal solla C. vivagaaramaana kaathali anbu kaathalanukku 'alwa' kotuththu vittu, kaathal paRavaikaLukku "thath thith thOm"nu dance solli kodukkiRaar. 5. P. kELadi 'rathiyE rathiyE' udambil narampugaL aaRu latcham C. olliyaa "veda veda"-nu maNpuzu maathiri "vaLainju neLinju" aadum intha kaathalanukey latcham narambugaLnaa, Acre kaNakkil udambirukkum ammaavukku eththanai kOdiyO ! 6. P. aattam aadum raji unakku dance papa parisu C. "jingle bell jingle bell" enRu santaclaus kuzanthaikaLudan paadum paattu.(ammaa sonnapadi, 360 degreeyilum, XYZ kONangkaLilum, aadiya thavapputhalvan nedunjeziyanukku thalaiyaatti bommai parisu) 7. P. mangaLa mangai-n mEniyil thangiya manjaL nathiyO C. "kaathal pOyin saathal" enpathellaam antha kaalam. ippa, intha kaathal pOyttu irukkum pOthE aduththa puthiya kaathal uththaravu illaamal uLLa vanthukittE irukku. 8. P. varum ethir kaalam un meethu pazi pOtum peNNE C. thamizakaththin araajagam thaangaamal payanthu Odiya iru mathak kaathalarkaL mumbai-l maattikkittaanga. 9. P. oNNarai aNaa kaaykaRiya oNNaaruvaa aakkipputtaanga C. raaNuvaththil irunthu vantha aNNaachchikku Ur eppidiyellaam kettuppOy irunthichnu pasanga cholRaaynga (ammaa aatchiyil?). 10.P. edai paarkkum mishinaik kaNdu engayyaa ERi niRka kUttamaa ERaathEnnu chIttu vanthichchaam C. cinimaavil, Odi uruNdu marathai chuthi duet paadinappa nallaa "thaLa thaLa"nnu ooty kathrikkaa maathirithaan irunthaanga enkiRaar seshathri. 11.P. alainthaan thaviththaan thutiththaan maRanthaan C. vaLarppu maganin "thaaththaa-in-law", Mega kalyaaNaththiRku mun nichchayamaagi thaampUla thattu maatRu mun ippatithaan irunthiruppaarO ? 12.P. paalum pazamum pazaya paadal maRakka mudiyavillai C. ennathaan aaNaalum sila pazaya visayangaLai maRakka mudiyaathu engiRaar "thaLa thaLa" kushboo. 13.P. 'engengay' shock adikum aRinthu koNdEn peNNaale C. ivar Style paNNiyE kaattina "paachaa" thErthal samayathil palichiruchu. 14.P. kattazakaanathOr kaRpanai raajiyam katti mudinthathadaa C. vasanthamaaga maaLikaiyil vaaznthaal "En, ethaRkaaka, yaarukkaaka" enRu kEtkakUtaathunnu irukkaa enna ? 15.P. karaiyOra naNdellaam thaan petRa kunjOdu C. maunamaay manaiviyidamirunthu pirinthu, merina beach-il paiyyanudan geetham paadum bagyasaali inthaaLu. 16.P. ettiyathu Ezu paisa naan thottuththanthaa ettu paisa C. innaamE innaa payam vikkiRa ? payam innaa velai ? (intha padaththil varum thimirpidiththa maamikkum, vaLarththa pasaththaivida atichcha paNamthaan mukkiyam) 17.P. thavaRu enbathu thavaRi seyvathu thappu enbathu therinthu seyvathu C. paththu maatham sumanthu peththaalthaan magana enRu vaLarppu maganai solliya amma, ippa avan nalla piLLai illainu latest-a atichchaangkaLE oru balti - yappaav pOthumdaa samy! 18.P. mUzkaatha shippE Friendship thaan C. murugappaa murugappaa summaa kavalaip padaatha murugappaa. (muSu muSu-nu azaathadi thOzi, naaL aaga aaga manasu sariyaa pOydum nam thEsaththu makkaLum maRanthu viduvaanga.) 19.P. oru naaL amarnthaalum ulagil naan raaNi C. kalluLi mangan maathiri irukka enRu pakkaththu naattu raaNi solvathai kEttu mannan punnagai pUkkiRaar. 20.P. entha suvarukkum kEtkinRa kaathirukkum C. indha peNNarasiyidam naadu adimaiyaa irunthathu pOthum makkaLE EmaaRaatheenga engiRaar puratchith thalaivar. 21.P. aalam vizuthu aada athil aasai Unjalaada C. intha veeran paattu pOttiyil vetRi petRu rOjaavai venRaaNO illaiyO, aanaal nichchayamaa ammaavai venRu vittaan. 22.P. nadanthathellaam maRanthiruppOm nadappathaiyE ninaiththiruppOm C. "siva sivaa"nnu "peepi" vaasikkiRa aaLaip paarththu, intha poNNu dance aadikkine, nallaakkIRiyaannu kEkkiRaa ; patu "thillaana" poNNuppaa. 23.P. mEkangaLai ellaam thottuvita aasai chOkangaLai ellaam vittuvita aasai C. rOjaa malare raajakumaari-n muthal vari aasai aatchiyil irunthappO reNdaavathu vari aasai jail-il irunthappO. 24.P. kuchchu veettai machchu veedaa maaththuvOmadi C. intha paattil varum "veedu katRathu, kOyil maadu maathiri thalaiyaatRathu, 'dum dum'nu siRappu kalyaaNam paNRathu" ellaam silarai nyaapagap paduththinaalum, ithaip paadum paNakkaarap peNgaLai naam athE kaN paarvaiyil paarkkalaamaa ? 25.P. enna mEniyO innum paadavO C. veettaik kaakka vENdiya kaavalkaaran veettaiyE koLLai atichcha kathaikku uthaaraNamaa iruntha ammavaip paarththu thalaivar mellidaiyaaLE enRu varNikkiRaarE ! 26.P. thEgamE thEyinum thEn oLi vIsuthE C. mEgaththOdu vaazntha sOlaivana vaazkkai mudinthu ivanga kanavu oru paalaivanamaa aayiruchE ! 27.P. kaiyil konjam kaasu irunthaal neethaan athaRku ejamaanan C. kazuthu varaikkum kaasu irunthaal athukku reNday pEruthaan ejamaanigaL enkiRaar veeramuthu. 28.P. kEttu tharuvathu sarithaanaa ? kiLiyin sontham enna athu thaanaa ? C. Boomi-il kaathalarkaL kaNgaLaal pEsuvaargaL, intha puthiya puratchik kaathalargaL, kaathalikkum pOthu vizikku enna vElainnu kEtkiRaargaL. 29.P. innum naan enbathaa unnai nee enbathaa C. ko.pa.se. vaaga amma iruntha kaalathil, kaRuppu sivappu border-il veNNiRa aadai uduthi, muthan muthalaaga oNNumE theriyaama irunthaanga 30.P. aayiram thaan vaazvil varum nimmathi varuvathillai C. "inga vaa anga vaa", kaathalikiREnnu solli oruth-tharuk-koruthar "alwa" kodu thuvittu ippa uNmaiyilEyE "LUVS" aagi azuthukittu OduRaanga. 31.P. engin vEgam iLamaiyin vEgam enpinnaalE C. mOtar company muthalaaLiyin piLLaiyidam car-i vida rayil nallaa Odum enRu kathai vidugiRaar. 32.P. pOdaathE pOdaathE puthiya sattam pOdaathE C. thErthal kaLathil gentleman rajini solRaar: kooti kazithu squire root eduthaa 9 varumnu panjangathai paarthu Ethey-thO paNNiyum pappu vEgalaiyE. 33.P. anbin karuthai "vitha vitha"maaga artham seythaal athu vambu C. kOzi mUlam kaathalai thUthu vitta kaathali paththi enna ninaiththu ivar intha pathiladi koduthaar ? 34.P. thangamaana guNathai kaNdu oru thanga Odam oNNu pidichEn C. chiRpi vaditha rumbai-n silai paadum paattu num manathukku inbathai aLLith tharugiRathu. 35.P. inach saNdai paNach saNdai ethanaiyO intha naattinil C. "kaanaa kaanaa" vaip patRiya gaanum ithu. "munaa kanaa" vin vasanathai "paaraa paaraa"vaa pEsi, nadippukku "anaa aavannaa" pOttu perum thUNaaga irunthu, kadaisiyil ammuvudan uRavu vaithu veeNaa maattikkoNda ivarai parasakthi thaan kaapaathanum. 36.P. ennai kEtka vENumaa, ethirthup pEsa thONumaa, C. kaathalanum kaathaliyum teliphOnil kUppittu epti iruk-keengannu visaarik-kiRaargaL. (katchi tharmam enbathu yaarum kELvi kEtka kUdaathu, ellOrum thalai mattum aataNum) 37.P. uyirinangaL onRai onRu vaazthidum pOthu C. mayilERi ulagam sutRum intha siRuvanaip patRi avan amma "azagan, kumaran" enRu sollip paadugiRaar. 38.P. valimai uLLavan vachchathu ellaam sattam aagaathu C. MGR uzaithu sampaathithu kodukka solRaar ; ivanka reNdu pErum ithuthaaNdi namakku nalla nEramnu "suRuttu suRuttu"nu suRittittaanga. 39. P. ennai vittup pOkaathE..en-than uLLam C. "anparE anparE" enRu singaporil priyamana kaathali saRukkik goNtE paadinaal kaal suLukkik kaathO ? 40.P. pottukadalai thEngkaa pOttaraicha thovaiyalu saambaarum vengaayamum salikkaathu C. "karadu muradaa" muLLu maathiri irukkum ivar, thinamum arisi saatham saappittathaal malar maathiri menmaiyaa aagivittaarO ? NandrEE... VanaKKam... Nal ValthuKKal...