maRRa kavithaikaL

[suressh]

// ±ýÉ, ±ñ½í¸û 11 ìÌ «ôÒÈõ ¦¾¡¼Ã¨Ä¡? //

- «ôÀÊ¡ ºí¸¾¢...?

"±ñ½í¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÒ" Àì¸õ ±ðÊܼ À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ? ¿¡ýܼ, ¿£í¸¦ÇøÄ¡õ ÀÊòÐÅ¢ðÎ À¢Ê측¾¾É¡ø¾¡ý ´ýÚõ ±Ø¾Å¢ø¨Ä ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý.

[Shakthiprabha.]

¯ÂÃôÀÈò¾Ä¢Öõ
À¡÷¨Å ÒŢ¢ø ¿¡Úõ
À¢½í¸Ç¢Öõ, ±Ä¢,ÓÂø¸Ç¢Öõ
ÁðΧÁ¦ÂÉ
§À¡ÉÅ¡Ãõ «È¢ó¾ ŨÃ.

±ò¾¨É§Â¡ Å¢ÎÀð¼ §¸¡½íìû.
¿¡§Ä Åâ¸Ç¢ø ¿¡Ö §¸¡Ê Á츨Ç
«Äº¢Å¢ðË÷¸û.

À¡Ã¡ðθû

[Srimangai]

«ýÀ¢ý ºì¾¢,
ÀÕóиû ¸Å¢¨¾ìÌ ¾í¸û À¢ýëð¼ò¾¢üÌ ¿ýÈ¢¸û. «ó¾ punchline ¸¨¼º¢Â¢ø ¿ñÀ÷¸û ÌÈ¢òÐ ±Ø¾¢Â¢ÕôÀÐ ¸Å÷ó¾Ð.
«ýÒ¼ý
¸.;¡¸÷

ͧÉ,
±í§¸ §À¡îÍ ¯í¸ ±ñ½í¸û ¾¢Ã¢? search -Öõ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. ¸¢¨¼ì¸ÈÁ¡¾¢Ã¢ ¦ºöÔí¸§Çý.
«ýÒ¼ý
¸.;¡¸÷

[geno]

«ýÒ Í¾¡¸÷,

'¿Äõ¾¡É¡?' ±ýÚ À¡ÎÁÇ×ìÌ ÅÕò¾Á¡Â¢Õ츢§Èý - ¯í¸ÙìÌ §¿÷ó¾ Å¢ÀòÐ ÌÈ¢òÐ ¾¡Á¾Á¡¸ «È¢óÐ

þô§À¡Ð ±ôÀÊ þÕ츢ýÈ£÷¸û? ¯¼ø¿¢¨Ä ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ûÇ×õ.

º¢ÄÀÄ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø - þíÌ Åà þÂÄ¡Áü §À¡öÅ¢ð¼Ð. ¯í¸¨ÇÔõ, ¾¢Õò¾ì¸¨ÉÔõ
þí§¸ ±Ø¾ Åà «¨ÆòРŢðÎ - ¿¡ý Åà þÂÄ¡Áø §À¡ÉÐ ÌÈ¢ò¾ ÌüÈ ¯½÷× ¯ó¾ - þ§¾¡ ÅóÐÅ¢ð§¼ý

þò¾¨É ¯¼ø ÅÕò¾ò¾¢Öõ , ¦ºŠ¼÷ð¼É¢ý 'Advantages of having one leg' ÀüÈ¢ô §À͸¢È ¯í¸û ÀìÌÅõ §À¡üÈò¾ì¸Ð; «ó¾ þÄ츢 ¿Âõ ú¢ì¸ò¾ì¸Ð ¿ñÀ§Ã!

«ó¾ "º¡¨Ä§Â¡Ã ¿¨¼À¡¨¾" ¸Å¢¨¾ - ¯ñ¨Á¢§Ä§Â 'tempestuous imageries' ¦¸¡ñ¼¾¡¸§Å ¯½÷¸¢§Èý.

§Ã¡„É¢ý «Õ¨ÁÂ¡É À¢ýëð¼õ '«¼ ¬Á¡õ' ±É ¨Åò¾¡Öõ - «ó¾ì ¸Å¢¨¾ ±ØôÒõ «¾¢÷ŨĸǢø - «¾ý ¯ûÇÎì̸Ǣý ¸Éõ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.

¾É¢ ÁÉ¢¾É¢ý 'þÕò¾Ä¢Âõ' (existentialism') ÌÈ¢ò¾ ¾Å¢ô¨À - À¾¢× ¦ºö¾ø - ¯í¸Ç¢ý ÁüÈ À¨¼ôÒ¸¨Çô §À¡Ä - þó¾ì ¸Å¢¨¾Â¢Öõ Å¢ÃÅ¢ì ¸¢¼ì¸¢ÈÐ

¾É¢ÁÉ¢¾É¢ý Å¡ú쨸 - ÓÃñ¸Ç¡ø À¢ýÉôÀð¼ ŨÄ¡¸§Å þÕ츢ÈÐ. «ÅÉ¢ý
Å¡ýÓðÎõ ¦¸¡û¨¸¸ÙìÌõ, §Á¸í¸Ç¢ý §Áø ºïºÃ¢ìÌõ À¡÷¨Å¸ÙìÌõ - «ÅÛ¨¼Â
ÓЦ¸Öõ¨À§Â ÓÈ¢ìÌõ ¾¡÷ò¾òÐìÌõ þ¨¼Â¢Ä¡É¡É 'ÓÃñ' - «Åý þÕô¨À, ¦¿ÕôÒ §À¡ø Íθ¢ÈÐ.

´Õ Ô¸ôÒÃ𺢨 ¬ÃõÀ¢òÐ ¨Åì¸¢È Ì¾¢¨Ã Å£ÃÉ¡¸ «Åý ÁÉõ ºí¸¿¡¾õ ¦ºöÔ§À¡Ð, «ÅÉ¢ý ¿É× Å¡ú쨸¢§Ä¡ - «Åý ̾¢¨ÃìÌ «øÄ - «Åý ¸¡ø¸Ù째 Ä¡¼ÁÊì¸ôÀθ¢ÈÐ; §º½õ «Åý ¸ñ¸Ç¢ý Óý - ¨¸¸Ç¢ø, Å¡ÙìÌô À¾¢ø Å¢Äí̸¨Ç «Åý ¯½÷¸¢È¡ý.

þó¾ '¿¢¸ú ÓÃñ'¸Ç¢ý Ü÷¨ÁÂ¡É ¾¡ì̾ø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÒÀÅ÷ ¦ÅÌ º¢Ä§Ã;
Áü¨ÈÂÅÕìÌ - ¾í¸û 'þÕôÒ'ì¸¡É ´Õ 'Á¡üÚò ¾òÐÅõ' ¯üÀò¾¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ûǧÅñÊ ¸ð¼¡Âõ ¯ÕÅ¡¸¢Å¢Î¸¢ÈÐ.

' ¿Î¨Ä¢ý Å¢¨Ã×ôÀ½õ' - ¬Àò¾¡ÉÐ; ±É§Å þó¾ 'µÃí¸Ç¢§Ä§Â'
¿¼óЦ¸¡û¸¢§Èý - ±ýÚ ¾ÉìÌû§Ç§Â Óɸ¢ÂÀÊ ¾ý "º¡¨Ä§Â¡Ãô À½ò¨¾" ¦¾¡¼÷
¸¢È¡ý.

þ¾¢ø Ó츢ÂÁ¡¸ ¸Åɢ츧ÅñÊÂÐ - 'ºÃ¢' '¾ÅÚ' ¬¸¢Â ¾£÷Á¡Éí¸¨Ç Å¢¼×õ - ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý Å¡ú쨸Ôõ, þÕò¾Ä¢Â ÓÃñ¸Ùõ - ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÇôÀξ§Ä Ó츢ÂÁ¡ÉÐ.

"姺¡" §¸ðÊÕó¾¡ø - «ó¾ô À¡Ê즸¡ñÊÕó¾ ÅÂ측ðÎô ¦Àñ½¢¼õ §À¡ö ±Ð ÌÈ¢òÐ þò¾¨É ¯Õì¸Á¡öô À¡ÊÉ¡¦ÂýÚ ¿¢ýÚ Å¢º¡Ã¢ò¾¢ÕôÀ¡÷; ¯Ä¸òÐìÌ ´Õ -"Agricultural Contract" ¸¢¨¼ò¾¢Õì¸ì ÜÎõ!!

§Å¦È¡Õ 'Á¡ðÎÅñÊ' ÅÆ¢ô§À¡ì¸ý §¸ðÊÕó¾¡ø, ¸¨ÇôÒ ¿£í¸¢ ¯Èí¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ À½¢ò¾¢Õì¸ì ÜÎõ.

§Å÷ðŠ¦Å¡÷ò §¸ð¼¾¢É¡ø "Solitary Reaper" ¸¢¨¼ò¾Ð!

´ÕŨ¸Â¢ø - 'þÕò¾Ä¢Â' º¢ó¾¨É¢ø À¡÷ò¾¡ø - þÐ ±øÄ¡òÐìÌõ ´Õ Á¾¢ôÒ ¯ñξ¡ý «øÄÅ¡?

ÅÆì¸ò¨¾ô §À¡Ä§Å - ¯í¸û ¸Å¢¨¾ ±ý Áɺ¢ø ²üÀÎò¾¢Â ºÄÉò¨¾ô À¾¢× ¦ºöРŢð§¼ý!

¯í¸û blog þô§À¡¾¡ý ¦¸¡ïºÁ¡¸ô ÀÊò§¾ý! Å.¯.º¢ ÌÈ¢ò¾ ¯í¸û ¸ðΨà «À¡Ãõ!

¿¢¨È ±ØÐí¸û- ¿¡ý ÓÊÔõ§À¡Ð ÅóÐ À¢ýëð¼õ ¾Õ¸¢§Èý!...

þí§¸ ¿£í¸û À¾¢ôÀ¢ò¾ ¸Å¢¨¾¸û «¨Éò¨¾Ôõ «í§¸Ôõ ²üȢŢÎí¸û º£ì¸¢Ãõ

¯í¸ÙìÌ ´Õ Á¢ýÉïºø Å¢¨ÃÅ¢ø «ÛôÒ¸¢§Èý Ţ⚸

'ÁÃò¾Ê¢ø' ¯í¸û "¬ñ¨Á" Ò¨É× - ÀÊò§¾ý! ÂôÀ¡! 'getting into the skin' ±ýÀÐ §À¡Ä «ò¾¨É ÑðÀÁ¡É Å¢Åè½! «ó¾ ÅÄ¢ Òâó¾Ð.

§Äº¡¸ - ´Õ À§Â¡ì÷À¢¸ø ¦¿ÊÔõ «Êò¾Ð; ¯í¸Ù¨¼Â¾¡¸ þÕì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä
±ýÈ¡Öõ - ¿£í¸û ¸ñ¼¾¡¸ þÕì¸Ä¡õ «øÄÅ¡?!


¾¢Õò¾ì¸ý,

¿£í¸Ùõ Å¢¨ÃÅ¢ø - ´Õ blog §À¡ðÎÅ¢Îí¸û! «í§¸ 'ÁÃò¾Ê¢ø' ¯í¸û '¯ÕÐì ¸Å¢¨¾' ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸í¸¨Çô ÀÊò§¾ý - «Õ¨Á! ¯í¸Ù째 ¯Ã¢ò¾¡É ¦º¡ü §¾÷׸û!

'áÁ¡Â½' ¬ì¸í¸¨Çô ÀÊòРŢðÎî ¦º¡ø¸¢§Èý.

¸¡Ä¾¡Á¾Á¡ì̾üÌ ÁýÉ¢ì¸×õ. þÉ¢ þôÀÊò¾¡ý þÕìÌõ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ

[geno]

«ýÒ Í¾¡¸÷,

¿ñÀ÷ ¾¢Õò¾ì¸É¢ý ¾¢Ã¢ þí§¸ :

http://forumhub.lunarpages.com/hub/v...?p=79654#79654

¿ñÀ÷ ͧÄ¢ý ¾¢Ã¢ :

http://forumhub.lunarpages.com/hub/v...?p=79650#79650

[Srimangai]

«ýÀ¢ý ƒ£§É¡,
¦ÅÌ¿¡û ¸Æ¢òÐ Åó¾¡Öõ, ÅÆì¸õ§À¡Ä ¯í¸û «È¢Å¢ý ¬Æí¸¨Çô ôÃÁ¢ì¸ ¨Åò¾¢Õ츢ȣ÷¸û. ¿ýÈ¢.
º¡¨Ä§Â¡Ã ¿¨¼À¡¨¾Â¢ø ´Õ existentialism ÀâÁ¡½õ þÕôÀÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. Å¡úÅ¢ý Óè½î ºó¾¢ì¸Å¢ÂÄ¡¾§À¡Ð, ¾ÅÚ ºÃ¢ ¦ÂÉ þÕ ¾£÷Á¡É ¿¢¨Ä¸Ç¢ø þøÄ¡Ð, ¾¡÷ò¾¾¢ø ¿¼ôÀ¢Ûõ, ¿Î¿Î§Å " ¿Î¨Ä¢ø Å¢¨Ãó¾¡ø ¿ýÈ¡¸ þÕì̧Á¡" ±ýÛõ ±ññò¾¢ý À¡öŢɢø, ¾Å¢ôÀ¨¾§Â Ó츢ÂÁ¡¸ ¸¨¼º¢ Åâ¸Ç¢ø ¸¡ð¼ ±ò¾É¢ò§¾ý.
«ÊôÀ¨¼ á¸õ ´Õ§º¡¸õ ±Éì §¸ðÊÕ츢§Èý. Ó츢ÂÁ¡¸ Western classicals-ø àì¸Ä¡¸§Å ¦¾Ã¢Ôõ. («Ð ŢšøÊ¢ý four seasons ¬¸ðÎõ, Johannes Strauss-ý blue danubhe ¬¸ðÎõ ..) þÐ §À¡Ä§Å, ¾Å¢ôҸǢý «ÊôÀ¨¼ , ÓʦÅÎì¸ò ¦¾Ã¢Â¡¾ ¿¢¨Ä¡¸§Å þÕ츧ÅñÎõ - þÐ ±ÉÐ «ÛÁ¡Éõ.

¬ñ¨Á ¸¨¾ -biographical¬¸ þÕôÀ¾¡¸ò ¾¡í¸û ±Ø¾¢ÂÐ ¯ñ¨Á. «íÌõ þíÌõ ¿¼ó¾ ¿¢¸ú¸Ç¢ý §¸¡÷¨Å¡¸§Å ±Ø¾¢§Éý ( ¦¸¡ïºõ ¸üÀ¨É §º÷òÐ). À¡Ã¾¢ ÀüÈ¢ ¿¡ý ±Ø¾¢ÂÐ , °Ã¢ø ±ÉÐ ¿ñÀý Å£ðÊø ¿¼ó¾Ð. ( À¡¼ø ¸ñ½ý ±ý º£¼ý- «øÄ). ±ýɧÁ¡, À¡Ã¾¢, À¡Ã¾¢ ¾¡ºý, ¸õÀý §À¡ý§È¡÷ ÌÈ¢òÐ Áì¸û «È¢Â¡Ð §Àº¢É¡ø, ÅÕò¾õ «¼ì¸Á¡ð¼¡Áø ÅóÐŢθ¢ÈÐ!

BLOG ²üÀÎò¾ ´Õ ¸ð¼¡Âõ §¿Ã¢ð¼Ð. ¿¡ý ±ØÐÅÐ ¦ÀÕõÀ¡Öõ Áì¸ÙìÌ ÌØÁí¸Ç¢ø ´òÐÅÕž¢ø¨Ä§Â¡ ±É ´Õ ³Âõ. ¿¡ðÎôÒÈôÀ¡¼ø¸û , ÒÄ¢¿¸ì ¦¸¡ý¨È ±É ±ØÐÅÐ ±øÄ¡ÕìÌõ À¢Ê측Ð. ÀÄÕõ ±ñ½í¸¨Çô ÀÈ¢Á¡È¢ì¦¸¡ûÙõ þ¼ò¾¢ø ²ý ¿¡õ À¢Èâý §¿Ãò¨¾ì ¦¸Î츧ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½ò¾¢§Ä§Â, deviated matters ´Õ þ¼ò¾¢ø þ¼Ä¡õ ±É ¿¢¨Éò§¾ý.

¦¸¡ïºõ ¯¨Ã¿¨¼ ±Ø¾ò ¾¨ÄôÀðÊÕ츢§Èý. (¾¢Õò¾ì¸É¢ý °ìÌÅ¢ôÀ¢üÌ ¿ýÈ¢). «Å÷ ¿øÄÐ ¦ºö¾¢Õ츢ȡá þø¨Ä Áü¦È¡Õ ¾¨ÄÅÄ¢¨Âì ¸¢ÇôÀ¢Å¢ðÊÕ츢ȡá ±ýÀ¨¾ì ¸¡Äõ¾¡ý ¦º¡øħÅñÎõ!
«ýÒ¼ý
¸.;¡¸÷.

[Srimangai]

±îº Á¢Ì¾¢¸û

±ýÚõ§À¡Ä§Å
«ýÚõ,
¸¼¨Áì ¸ÉÄ¢ø
¸ÉýÚ º¢Åó¾ÀÊ
Á¡¨Äì ¸í¸¢ø
±Ã¢ó¾¨¾ò §¾ÊÂÖòÐ
þÕÇ¢ø Ò¨¸¸¢§Èý.

Å¢¨É¦Âîºòмý
¦ÀÂÕõ À¢È ±îºí¸Ùõ ÜðÊ
¿¡¨Ç Ţâì¸
ÍÕðÊôÀó¾¡ì¸¢
Á¢¼Ú Å¢Øí¸¢ò ¾¢½Ú¸¢§Èý..
¿¢¨ÉÅ¢ø §º÷ò¾
¸Éò¾¢ø
¸¡üÈ¢ø «Øó¾¢ÂÀÊ.


§¾¡ð¼òÐ ã¨Ä¢ø
ã¼î ¦ºÊ¸§Ç¡¦ÅÉ¢ø
ãÊ ÁÄ÷¸Ç¢ø ¿õÀ¢ì¨¸¨Âî
§º÷òШÅòÐ ¨Å츢ýÈÉ
¦ÅÚ§Á ¿¡¨Ç ŢâԦÁÉ «È¢ó¾¢ÕóÐõ.

À⽡Áò¾¢ø ¾¢ÕõÒ¾ø
º¡ò¾¢ÂÁ¢Õ츢Ⱦ¡?
ÁÄ÷¸û ÌÖíÌõ
«õÁøÄ¢¨¸ì ¦¸¡Ê¡¸¡Å¢ð¼¡Öõ
¿¡ö ܼ Ӹá¾
§À÷¦¾Ã¢Â¡¾ «ôҾḠÁ¡È¢É¡Öõ
§À¡Ðõ.

[tiruttakkan]

‚,

±ý¨É¡ þÐ ?! þôÀÊî ¦º¡øĢŢðË÷¸û! ¸Å¢¨¾ ÀÊì¸ Åó¾¡ø ¸Ä츢ò ¾ûÙ¸¢È£§Ã! 70!

«Ð ºÃ¢! Å¢¨É¦Âîºí¸û Ò⸢ÈÐ. ¦À¦Ãîºõ ±ýÉ §À÷ Å¡í¸î ¦ºö¾ ÓÂüº¢¸Ç¢ý -«ó¾ì ¸í¸¢ø ±Ã¢ó¾ Á¢îºí¸Ç¡?
(§Àᨺ ±ýÀ¾üÌ §À÷ ¦ÀÈ ¬¨º ±ýÚ Ü¼ «÷ò¾õ ¯ñ§¼¡ ? ). ÁüÈ ±îºí¸û ? ¿õ «ÛÁ¾¢Â¢ýÈ¢§Â ¿õ Á£Ð ´ðÊì
¦¸¡ûÙõ ¯Ä¸õ ¾ó¾ ±ºí¸Ç¡? â측Áø þÕóÐ ¿õÀ¢ì¨¸¸¨Çô Ҿá¸¢î §ºÁ¢ôÀ¾¡? §Åñ¼¡õ. §Åñ¼¡õ. ¸¡üÈ¢§Ä âÁ½õ ¸ÄóÐ ¿õÀ¢ì¨¸¸û þýÉÓõ ÅÖôÀðÎ ¾ý¨É Á£È¢Â ¦À¡Ðò ¾Éõ ¦ÀüÚ, ±í§¸¡ ÍüȢŢðÎ þýÛõ ÀÄô ÀðÎò ¾¢ÕõÀ¢, ¿¡¨Ç ¿õÀ¢ì¨¸ìÌ «Ê §¸¡Öõ! (þ¨¾ò¾¡ý ¦º¡øÄ¡Áø ¦º¡ýɾ¡¸ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡û¸¢§Èý).

ÀÄÓ¨È ÀÊ츨ÅòÐ, þýÛõ «÷ò¾õ þÕì̧Á¡ ±ýÚ «¨Ä ¨ÅòÐŢθ¢È£÷¸û!
§¿Ã¡¸î ¦º¡øĢŢðÎô §À¡Å¾¢ø ´Õ ͸õ. ŨÇ׸ǢÖõ, ¦¿Ç¢×¸Ç¢Öõ ´Õ «Ä¡¾¢ ͸õ !

¾¢Õò¾ì¸ý

[temporary sori-Observer]

;¡,
´Õ «õÀò¾ïº¢Ä¢ÕóÐ «ÕÅò¾ïÍ Å¦ÃìÌõ §¾Úí¸.
¸Éø - ¦¸¡ØóРŢðÎ ƒ¸ˆ§ƒ¡¾¢Â¡¸ ±Ã¢ÅÐ, ¸íÌ - þ§Äº¡¸ ¿£Ú âì¸ ¬ÃõÀ¢òÐ ±Ã¢óÐ ÓÊÔõ ¾ÕÅ¡¨Â ¦¿ÕíÌÅÐ, Ò¨¸ÅÐ - «¨½ÂÄ¡Á¡, §Åñ¼¡Á¡ ±ýÚ ±Ã¢óÐ ÓÊó¾ «¨¼Â¡ÇÁ¡ö Ò¨¸óÐ ¦¸¡ñÊÕôÀÐ.
¾¨ÄÅý «ýÈ¡¼õ ¾ý¨É Å¢ØíÌõ «ÖÅÄ¸ì ¸¼¨Á¸û ӾĢÂÅüÈ¢ø ¦ÅóÐ, Á¡¨Ä §¿Ãõ ţΠ¾¢ÕõÒõ §À¡Ð ±Ã¢ó¾¨¾ò §¾Ê (þùÅ¡È¡¸ «÷ò¾ÁüÈ À½¢¸Ç¢ø þý¦É¡Õ ¿¡¨ÇÔõ, ±ý §º¡¨ÄÔõ [soul] ¦¾¡¨ÄòÐ Å¢ð§¼§É ±ýÚ), þÃ× §¿Ãí¸Ç¢ø Á×Éò¾¢ø Å¡Éò¨¾ §¿¡ì¸¢ÂÀÊ Ì¨ÁóÐ Ò¨¸¸¢È¡ý.
Å¢¨É¦Âîºí¸û - ÓÊóÐõ, ÓÊ¡ÁÖõ ¿¡û ÓØì¸ ¦ºöÔõ À½¢¸û, ¦ÀÂ÷ ±îºí¸û - §ÀÕìÌ À¢ýÉ¡ø ¯ûÇ degree-¸û, ÁüÚõ «ÖÅĸò¾¢ø ¦¸¡Îì¸ô Àð¼ manager §À¡ýÈ À¾Å¢ô ¦ÀÂ÷¸û, À¡Ã¡ðÎì¸û, ÀƢ¡ü¸û, ÁüÈ ±îºí¸û - þÐ §À¡Ä ¿õ¨Á ¿¡Á¡¸ þÕì¸ Å¢¼¡Áø ¾ýɨ¼Â¡Çò¨¾ ¸¨È ÀÎòÐõ ÀÄ «Íò¾í¸û.
À¢ýÉ÷ ¾¨ÄÅý §¾¡ð¼î¦ºÊ¨Â §¿¡ð¼Á¢Î¸¢È¡ý. «Ð×õ ¸¼¨Á §À¡Ä§Å (¦ÅÚ§Á) ¾¢ÉÓõ ¸¡¨Ä¢ø ŢâóÐ Á¡¨Ä¢ø ÍÕí¸¢É¡Öõ, ÍÕí¸¢ ŢΧšõ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐõ ŢâóÐõ, ¾¨ÄŨÉô §À¡ø ÁÉ ¯¨ÇġΠҨ¸óÐ ¦¸¡ñÊøÄ¡Áø, «Ð ´Õ '¦¸ò¾¡' þÕì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ±É§Å ¾¨ÄÅý À⽡Áò¾¢ø À¢ý§É¡ì¸¢ ¦ºýÚ ´Õ Ҿá¸Å¡ÅÐ þÕì¸ì ܼ¡¾¡ ±ýÚ ¬¾í¸òмý ÜÚ¸¢È¡ý.

[temporary sori-Observer]

Ó¾ø Àò¾¢ Á¢¸ ¿ýÚ. «ÐìÌ ÁðÎõ 75-ìÌ ¸¢ð¼ ¸¢ð¼ ÌÎì¸Ä¡õ. ÝâÂý ¯¾ÂÁ¡¸¢, ±Ã¢óÐ ¸ÉýÚ, «Š¾ÁÉõ ¬ÅÈ¡ Á¡¾¢Ã¢ ´Õ 'feelings' ¦¸¡ÎòÐûÇÐõ ¿ýÚ. Áò¾¦¾øÄ¡õ ±ÉìÌ ÍÁ¡Ã¡ò¾¡ý ÒÊîÍÐ.