-
28th June 2011, 10:25 PM
#1
Senior Member
Platinum Hubber
Yes, param it was 'parrot, parrot' (i.e. கிளியே கிளியே) and not 'tear, tear' (கிழியே,கிழியே) 
What KJY sang sounded like 'parrot, parrot' to Malayalees.
However, it sounded 'fear, fear' (கிலியே,கிலியே) to Thamizh people 
-
28th June 2011 10:25 PM
# ADS
Circuit advertisement
-
28th June 2011, 10:27 PM
#2
Senior Member
Diamond Hubber
Originally Posted by
app_engine
Yes, param it was 'parrot, parrot' (i.e. கிளியே கிளியே) and not 'tear, tear' (கிழியே,கிழியே)
What KJY sang sounded like 'parrot, parrot' to Malayalees. However, it sounded 'fear, fear' (கிலியே.கிலியே) to Thamizh people
......
Om Namaste astu Bhagavan Vishveshvaraya Mahadevaya Triambakaya Tripurantakaya Trikalagni kalaya kalagnirudraya Neelakanthaya Mrutyunjayaya Sarveshvaraya Sadashivaya Shriman Mahadevaya Namah Om Namah Shivaye Om Om Namah Shivaye Om Om Namah Shivaye
Reply With Quote
Bookmarks